Natursteinstrapp til drivhus og terrasse ved et hus fra 1930-tallet på Haslien i Sarpsborg.

En trapp med røtter i 1930-tallet

Det ble en rustikk trapp i naturstein da vi skulle bygge ny trapp opp til terrassen og drivhuset.

Da vi skulle bygge ny trapp opp til terrassen og drivhuset, ønsket vi ikke å lage noe som så nytt og moderne ut. Husene på Haslien ble bygget på 1930-tallet, og mange av detaljene på eiendommen bærer fortsatt preg av den tiden. Derfor valgte vi å støpe trappen med naturstein, slik at den harmonerer med de gamle steinmurene og uttrykket som allerede finnes her.

En del av historien

Langs veien på Haslien sto det tidligere en lang forstøtningsmur i naturstein. Mye av den er borte i dag, men planen er å bygge den opp igjen – om ikke i full høyde, så i hvert fall slik at den igjen blir en naturlig del av eiendommen.

Ny natursteinstrapp til drivhus og terrasse ved Haslien, inspirert av hageanlegget fra 1930-tallet.
Den nye trappen er støpt med naturstein for å passe inn i hageanlegget på Haslien. Målet var å skape en trapp som harmonerer med de gamle steinmurene og den opprinnelige stilen fra 1930-tallet. Foto: Raymond Haslien

Naturstein var ingen nyhet på 1930-tallet. Tvert imot hadde den vært brukt i byggverk gjennom århundrer. Men i mellomkrigstiden ble den et naturlig valg mange steder. Steinene lå ofte allerede på tomten, og med hardt arbeid kunne de bli til både grunnmurer, forstøtningsmurer og trapper som skulle vare i generasjoner.

Gammelt bilde av natursteinsmur på Haslien fra tidlig 1960-tallet med granhekk og hagen der drivhuset står i dag.
Til høyre i bildet ser vi litt av den gamle forstøtningsmuren på Hasselliveien 35, fotografert tidlig på 1960-tallet. Oppe på muren sto en granhekk, og bak hekken lå hagen der drivhuset står i dag. På gårdsplassen i nabohuset, Hasselliveien 36, leker mitt søskenbarn Tommy. Også her var det steinmur den gang. Fotograf: Ukjent (Trolig Bjørn Haslien)

Da Haslien ble til

Bestefar Einar og broren hans Alfred hadde nettopp kommet hjem fra Canada, sammen med sine foreldre Anders og Marie Eriksen, da husene på Haslien ble bygget. Der hadde de både tjent opp litt kapital og fått erfaring med bygging – kunnskap som kom godt med da de skulle skape et hjem her.

Bygging av natursteinstrapp ved drivhuset på Haslien med betongblander og forskaling.
Natursteinstrappen ble bygget over flere etapper. Hvert trinn ble forskalt, armert og støpt på stedet før natursteinene ble lagt inn i betongen én etter én. Hele arbeidet ble utført av meg, med et ønske om å videreføre uttrykket som har preget Haslien siden husene ble reist på 1930-tallet. Foto: Raymond Haslien
Støping av natursteinstrapp ved drivhuset på Haslien under bygging.
22. juni 2026. Her er første trinn ferdig støpt. Naturstein ble støpt inn i betongen for å gi trappen et uttrykk som passer til hagen og de gamle steinmurene på Haslien. Foto: Raymond Haslien

Når jeg arbeider med hagen i dag, tenker jeg ofte på dem som gikk her før oss. De bygde ikke bare et hus. De skapte et sted som fortsatt lever videre nesten hundre år senere.

Å bygge videre – ikke bygge om

For oss har det aldri vært målet å bygge noe som bryter med historien. Når nye elementer passer inn i det som allerede finnes, føles det som om hagen har utviklet seg gjennom generasjoner – ikke som om alt er skapt på én gang.

Natursteinstrapp under bygging ved drivhuset på Haslien. To trinn er ferdigstøpt, mens øverste trinn bygges.
To av trinnene er ferdige, mens det øverste fortsatt bygges. Hele natursteinstrappen ble forskalt, armert og støpt av meg, med naturstein lagt inn for hånd for å gi et uttrykk som passer inn på Haslien. Foto: Raymond Haslien

Den nye trappen er derfor mer enn en praktisk vei opp til terrassen. Den er et lite bidrag til å videreføre uttrykket som har preget Haslien siden 1930-tallet.

Kanskje er det nettopp slike detaljer som gjør Haslien til mer enn en hage. Historien får leve videre, samtidig som stedet fortsatt utvikler seg.

Ferdig natursteinstrapp ved drivhuset på Haslien, inspirert av hageanlegget fra 1930-tallet.
Den ferdige natursteinstrappen binder sammen terrassen, drivhuset og hagen. Hele trappen ble bygget av meg med et ønske om å videreføre uttrykket som har preget Haslien siden husene ble reist på 1930-tallet. Foto: Raymond Haslien

Når jeg ser den ferdige trappen i dag, tenker jeg ikke først og fremst på alt arbeidet som ligger bak. Jeg tenker på dem som bygde Haslien før oss. Hvis noen om femti eller hundre år tror at trappen alltid har ligget her, har jeg kanskje lykkes. Det er nettopp slik jeg ønsker at Haslien skal utvikle seg – med respekt for det som var, og med omtanke for det som skal komme.


Kommentarer

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *